2 Os serviτos diretos a seguir estπo disponφveis para suas contas %s. Para adicionar ou cancelar um serviτo, selecione a conta na lista e altere as seleτ⌡es de serviτos abaixo.
3 Microsoft Money
4 'Extratos diretos' estπo atualmente sendo oferecidos pelo(a) %s. \n\nVocΩ tambΘm tem uma opτπo em provedores de 'Serviτos diretos'.\n\nEscolha 'Concluir' e continue na Etapa 3 para rever os detalhes destas ofertas.
5 'Extratos diretos' estπo atualmente sendo oferecidos por %s. \n\nEscolha 'Concluir' e continue na Etapa 3 para rever os detalhes destas ofertas.
6 Extratos diretos
7 Configuraτ⌡es de bancos 1,VSA,Configuraτ⌡es de bancos 2,ISC
8 Arquivos de configuraτπo do Money (*.mnn)|*.mnn||
9 Preencher
10 Fazendo download de informaτ⌡es de serviτos on-line.
11 Este assistente irß ajudß-lo a determinar quais serviτos on-line estπo disponφveis para o(a) %s. Durante esta configuraτπo o Money irß se conectar α Internet para descobrir se sua instituiτπo financeira estß on-line.\n
12 Pagamento direto de contas
13 Configuraτ⌡es de bancos 1,VSA,Configuraτ⌡es de bancos 2,ISC
14 Resultados da pesquisa para: %s
15 VocΩ gostaria de usar um arquivo de configuraτπo recebido de %s ou um dos arquivos de configuraτπo padrπo do Money?\n Se nπo tiver um arquivo de configuraτπo, clique em 'Voltar' e, em seguida, em 'Avanτar' novamente, mas nπo mantenha pressionada a tecla 'Shift' se desejar omitir esta tela.
16 Usar o arquivo de configuraτπo recebido da sua instituiτπo financeira.
17 VocΩ concluiu a Etapa 2.
18 '%2!s!' estß atualmente sendo oferecido por %1!s!. \n\nClique em 'Concluir' e continue com a Etapa 3 para revisar os detalhes destas ofertas.
19 %1!s! atualmente oferece %2!s! e %3!s!.\n\nPara saber mais sobre estas ofertas (como se inscrever e quanto elas custam, por exemplo), clique em 'Concluir' e continue com a Etapa 3 da 'Configuraτπo on-line'.
20 %1!s! atualmente oferece %2!s! e %3!s!.\n\nPara saber mais sobre estas ofertas (como se inscrever e quanto elas custam, por exemplo), clique em 'Concluir' e continue com a Etapa 3 da 'Configuraτπo on-line'.
21 VocΩ pode se inscrever em %2!s! e %3!s!, e existe uma opτπo de provedores %3!s!.\n\nPara saber mais sobre estas ofertas (quem sπo os diferentes provedores e quanto eles custam, por exemplo), clique em 'Concluir' e continue com a Etapa 3 da 'Configuraτπo on-line'. Na coluna 'Extratos' vocΩ saberß sobre %2!s! e na coluna 'Pagamento de contas' serß possφvel escolher seu provedor %3!s!.
22 %1!s! nπo estß oferecendo serviτos on-line para o Money no momento. ╔ possφvel verificar se sua instituiτπo estß on-line, clicando em 'Investigar ofertas' na 'Configuraτπo on-line' para %1!s! a qualquer momento.
23 %1!s! atualmente nπo estß oferecendo '%2!s!'. Entretanto, ainda Θ possφvel inscrever-se para '%3!s!' atravΘs de um terceiro provedor.\n\nPara saber mais sobre estas ofertas de serviτos (como se inscrever e quanto elas custam, por exemplo), clique em 'Concluir' e continue com a Etapa 3 da 'Configuraτπo on-line'.
24 Suas informaτ⌡es de contato agora estπo atualizadas.
25 Este assistente irß ajudß-lo a atualizar as informaτ⌡es de contato de sua instituiτπo financeira.
26 Atualizando informaτ⌡es de contato
27 1
28 O Money nπo pode criar uma conta de dinheiro associada a esta conta de investimento, porque jß existe uma conta denominada '%1'. Renomeie a outra conta que tem este nome.\n\nQuando Θ criada uma conta de dinheiro associada a uma conta de investimento, o Money automaticamente a nomeia, adicionando "(Dinheiro)" ao final do nome da conta de investimento, por exemplo, JosΘ e filhos (Dinheiro).\n\nPara nomear contas de aposentadoria, o Money adiciona "(Contribuiτ⌡es)" ao final do nome da conta.\n
29 seu FI
30 BR Brasil
31 Acesso negado no computador para o qual vocΩ estß ligando.
32 VocΩ estß na 'Configuraτπo on-line' na ßrea 'On-line' para <B>%s</B>, mas vocΩ solicitou que o Money procurasse por %s.\n\n- Se desejar configurar 'Serviτos on-line' para uma instituiτπo financeira diferente de %s, volte ao 'Gerenciador de serviτos financeiros' e selecione uma instituiτπo financeira diferente antes de prosseguir.\n\n- Se estiver tendo problemas em localizar sua instituiτπo financeira e esta nπo aparecer na lista 'Instituiτ⌡es financeiras', tente inserir somente parte do nome. Por exemplo, insira somente 'Estadual' se a instituiτπo desejada for 'Banco Estadual de Sπo Paulo'.\n\n- Se vocΩ e seu c⌠njuge mantΩm contas distintas na mesma instituiτπo financeira, clique neste link para <a href=money://help/254768>saber como configurar contas m·ltiplas na mesma instituiτπo financeira</a>.\n\nTem certeza de que deseja que o Money procure por %s?
33 Seu arquivo de configuraτπo on-line (.MNN) parece estar danificado. Talvez seja preciso fazer uma nova tentativa ou obter um novo arquivo de configuraτπo de sua instituiτπo financeira.
34 O Money nπo conseguiu localizar o arquivo banks.idx no CD.\nOu o CD nπo estß na unidade ou ocorreu um problema na leitura do CD.\nSerß necessßrio selecionar 'Investigar ofertas' no local 'Configuraτπo on-line' na ßrea 'On-line', antes que possa usar 'Serviτos on-line'.
35 Um arquivo estß faltando: o BDS99.DLL Θ necessßrio para o uso deste recurso. Reinstale o Money.
36 O n·mero de telefone para o qual estß ligando estß ocupado. Tente novamente mais tarde.
37 O Money detectou a falta de uma entrada de registro.\nReinstale o Money, a partir dos disquetes originais do produto.\nVocΩ precisarß selecionar 'Investigar ofertas' no local 'Configuraτπo on-line' na ßrea 'On-line', antes que possa usar os serviτos on-line.
38 Hß um problema com a Rede dial-up (RAS). O dispositivo de comunicaτ⌡es nπo p⌠de ser localizado ou nπo estß configurado corretamente.
39 O modem jß estß em uso.
40 O computador que vocΩ estß tentando contatar parece estar disponφvel, mas o Money nπo p⌠de se comunicar com ele. Tente novamente mais tarde.
41 Houve um problema na gravaτπo em um de seus discos. Ele pode estar cheio ou talvez vocΩ nπo tenha acesso de gravaτπo a ele.
42 O arquivo de informaτ⌡es de 'Serviτos on-line' desta instituiτπo financeira nπo p⌠de ser lido. Tente ligar novamente. Se o problema persistir, entre em contato com o Suporte tΘcnico da Microsoft para obter assistΩncia.
43 O provedor de serviτos on-line que vocΩ selecionou nπo Θ compatφvel com o provedor que vocΩ usa atualmente. Escolha um provedor diferente.
44 VocΩ jß tem 'Serviτos diretos' configurados para esta instituiτπo financeira. VocΩ nπo pode configurar aqui o pagamento de contas independente, alΘm destes serviτos. Se for necessßrio instalar pagamento de contas independentes para esta instituiτπo, em vez dos serviτos atuais, vocΩ terß que entrar em contato com o Suporte tΘcnico da Microsoft.
45 O computador que vocΩ estß tentando contatar nπo foi localizado. Ele pode estar inativo para manutenτπo ou seu 'Serviτos on-line' pode nπo estar configurado corretamente.
46 O Money nπo completou a chamada. Certifique-se de que as configuraτ⌡es da conexπo α Internet em 'Ferramentas', 'Opτ⌡es', 'Conexπo' correspondam αs propriedades de Internet em seu sistema. Se vocΩ estiver tentando ligar para sua instituiτπo financeira e o problema persistir, clique em 'Investigar ofertas' na ßrea 'On-line' de seu banco ou corretora.
47 Nenhum portador. Nπo parece haver um computador no n·mero de telefone que vocΩ discou.
48 Nenhum tom de discagem.
49 O Money nπo completou a chamada porque nπo houve resposta de 'Serviτos on-line' a tempo.\n\nSe vocΩ cancelou uma discagem para o seu provedor de serviτo de Internet, saia do Money, reinicie-o e tente novamente. Caso contrßrio, tente fazer a chamada mais tarde.
50 Insira o CD do Money 99 e clique no botπo para nova tentativa.
51 O Money nπo conseguiu fazer a conexπo. Hß um problema com seu servidor proxy ou com a configuraτπo do seu proxy.
52 Ocorreu um erro inesperado ao procurar por sua instituiτπo financeira. O servidor pode estar desativado ou ocupado. Tente fazer novamente sua consulta, clicando em 'Investigar ofertas'.
53 Ocorreu um erro ao acessar o registro do sistema.
54 Ocorreu um problema com seu provedor de serviτo de Internet. Certifique-se de que a configuraτπo de seu servidor proxy ou provedor dial-up de Internet esteja correta.\n\nSe o problema persistir, reinstale o Money, usando os discos originais.
55 Hß um problema com a instalaτπo do seu Microsoft Money. Reinstale-o, usando seus discos originais.
56 O Money nπo p⌠de criar uma conexπo de rede. VocΩ precisa instalar a Rede dial-up (RAS) ou confirmar as configuraτ⌡es de sua conexπo. Para fazΩ-lo, vß para o menu 'Ferramentas' e clique em 'Configuraτ⌡es de conexπo'.
58 O Money exige um alto nφvel de criptografia de dados na conexπo a um servidor. O Money determinou que, no momento, seu sistema nπo estß apto a criptografar dados no nφvel exigido. A conexπo a um servidor somente serß feita quando seu sistema puder suportar o nφvel de criptografia exigido.\n\nPara corrigir este problema: faτa o download da ·ltima atualizaτπo de seguranτa, a partir de http://www.microsoft.com/money/security.
59 Um arquivo estß faltando: o SERVCOMM.DLL Θ necessßrio para o uso deste recurso. Reinstale o Money.
60 Seu sistema estß ficando sem recursos. Desligue os aplicativos desnecessßrios e tente novamente.
61 O arquivo "%s" nπo p⌠de ser localizado. Selecione outro arquivo.
62 VocΩ precisa inserir o nome do arquivo de configuraτπo de seu banco ou clicar no botπo 'Procurar' para localizß-lo.
63 VocΩ precisa selecionar ao menos um dos arquivos de configuraτπo padrπo.
64 O Money exige que vocΩ escolha um provedor de pagamento direto de contas para continuar.
65 VocΩ precisa selecionar um dos bot⌡es de opτπo para continuar.
66 VocΩ precisa selecionar sua instituiτπo financeira na lista ou clicar no botπo de opτπo inferior.
67 VocΩ precisa inserir o nome de sua instituiτπo financeira no espaτo fornecido.
68 Nπo foi encontrada uma entrada de 'Rede dial-up' para seu provedor de serviτo de Internet. Refaτa suas configuraτ⌡es de Internet, clicando em 'Configuraτ⌡es de conexπo' no menu 'Ferramentas'.
69 Houve um erro ao completar uma chamada anterior de 'Serviτos diretos'. VocΩ terß que ir para o local 'Conectar' e concluir esta chamada antes de que possa alterar suas configuraτ⌡es de 'Serviτos financeiros diretos'.
70 Mode apprentissage
71 VocΩ deve inserir o nome de sua instituiτπo financeira.
72 Microsoft Money
73 Houve um problema na recuperaτπo dos arquivos de configuraτπo de 'Serviτos on-line'. Tente conectar novamente.\n\nSe o problema persistir, ligue para o atendimento ao cliente de sua instituiτπo financeira, listado no local 'Informaτ⌡es de contato', na ßrea 'On-line'.
74 O sistema estß ficando sem mem≤ria. Feche alguns aplicativos.
75 Serviτos oferecidos pelo
76 o provedor
77 de
78 &Imprimir
79 Extratos
80 Extratos e pagamento de contas
81 On-line
82 Pagamento de contas
83 Hß um problema na instalaτπo do Money. Reinstale-o, usando seus discos originais.
84 Selecione a conta %s que gostaria de configurar para 'Serviτos diretos'.
85 VocΩ deve inserir o n·mero de sua conta para continuar.
86 Escolha um tipo de conta na lista.
87 Sua instituiτπo financeira oferece extratos diretos em seu site na Web. Nπo sπo necessßrias configuraτ⌡es adicionais. VocΩ pode comeτar a usar extratos on-line a qualquer momento, conectando-se ao site de seu banco na Web, a partir da guia 'Informaτ⌡es de contato'.
88 VocΩ configurou a conta
89 . Gostaria de configurar outra?
90 A unidade monetßria desta conta nπo Θ vßlida para uso com 'Serviτos diretos'. VocΩ deve alterar a unidade monetßria para Reais em 'Detalhes da conta', antes de ativar 'Serviτos diretos'.
91 A unidade monetßria desta conta nπo Θ vßlida para uso com 'Serviτos diretos'. VocΩ deve alterar a unidade monetßria para Reais em 'Detalhes da conta', antes de ativar 'Serviτos diretos'.
92 ╔ necessßrio digitar o c≤digo do banco de sua instituiτπo financeira antes de continuar.\n\n- Para bancos dos Estados Unidos o n·mero de identificaτπo Θ o n·mero de 9 dφgitos no canto inferior esquerdo dos seus cheques.\n- Para bancos canadenses sπo os 8 dφgitos imediatamente seguintes ao n·mero do cheque no canto inferior esquerdo dos seus cheques.\n- Se a ·nica conta que vocΩ mantΘm nesta instituiτπo financeira Θ um cartπo de crΘdito ou dΘbito, digite os 6 primeiros dφgitos do seu cartπo.
93 Inve&stigar ofertas
94 Descubra os serviτos desta instituiτπo.
95 Fique on-line e atualize as opτ⌡es de serviτos.
96 Permite que vocΩ atualize os saldos da sua conta, faτa download de extratos e transfira dinheiro entre contas eletronicamente.
97 VocΩ deve inserir a identificaτπo da agΩncia de seu banco para continuar.
98 Corretagem
99 Money has determined that a conflict in services exist. At lease one account has already been enabled for Direct Statements with another provider.\n\nYou must cancel Direct Statements with the current provider before Money can enable Online Services with BTX. Online Services can be canceled by clicking Change Direct Statements in Online Setup for this financial institution.
100 Money has determined that a conflict in services exist because this bank has already been configured to use Direct Statements with another provider.\n\nYou must select BTX for Direct Statements by clicking Review Service Details in the left column in Online Setup for this financial institution.
101 Money has determined that a conflict in services exist. At lease one account has already been enabled for Direct Bill Payment with another provider.\n\nYou must cancel Direct Bill Payment with the current provider before Money can enable Online Services with BTX. Online Services can be canceled by clicking on Change Direct Billpay in Online Setup for this financial institution.
102 Money has determined that a conflict in services exist because this bank has already been configured to use Direct Bill Payment with another provider.\n\nYou must select BTX for Direct Bill Payment by clicking on Review Service Details in the right column in Online Setup for this financial institution.
103 (Dinheiro)
104 - Contribuiτ⌡es
105 OBSERVA╟├O: %s nπo possui uma conta de dinheiro associada, necessßria para 'Serviτos diretos'. O Money criarß uma conta de dinheiro chamada %s. Quando foi feito o download do extrato de corretagem, todas as transaτ⌡es em dinheiro serπo registradas nesta conta.
106 Certificado de dep≤sito bancßrio
107 VocΩ indicou que gostaria de alterar sua seleτπo de serviτo %s, de %s para %s.\n\nCaso isto esteja correto, clique em 'Concluir' para salvar estas alteraτ⌡es ou em 'Voltar' para alterar a seleτπo do provedor.
108 Conta corrente
109 Concluir
110 Cartπo de crΘdito
111 VocΩ indicou que gostaria de desativar 'Serviτos financeiros diretos' para todas as contas desta instituiτπo financeira. Se continuar, todas as transaτ⌡es eletr⌠nicas serπo convertidas para transaτ⌡es normais. Deseja continuar?
112 Cancelar 'Serv. fin. diretos' para todas as contas.
113 Use esta opτπo para descontinuar o uso de 'Serviτos financeiros diretos' para esta instituiτπo financeira.
114 VocΩ indicou que gostaria de desativar 'Serviτos financeiros diretos' para esta conta. Se continuar, todas as transaτ⌡es eletr⌠nicas serπo convertidas para transaτ⌡es normais. Deseja continuar?
115 VocΩ indicou que gostaria de desativar 'Extratos diretos' para esta conta. Se vocΩ continuar, todos os extratos nπo-lidos serπo excluφdos e quaisquer transferΩncias eletr⌠nicas serπo convertidas para transferΩncias normais. Deseja continuar?
116 VocΩ indicou que gostaria de desativar o 'Pagamento direto de contas' para esta conta. Se vocΩ continuar, todos os pagamentos eletr⌠nicos serπo convertidos para pagamentos normais. Deseja continuar?
117 VocΩ jß possui uma conta ativada para 'Serviτos financeiros diretos' com as mesmas informaτ⌡es de conta. Certifique-se de que estas tenham sido inseridas corretamente.
118 Nπo foi possφvel localizar o arquivo '%s%s'.
119 Configurar serviτos diretos
120 para o(a)
121 O formulßrio nπo p⌠de ser aberto devido a um erro DDE.
122 Nπo foi possφvel abrir o formulßrio de pedido.
123 Prov. de pagto de contas
124 Conecte-se!
125 Pronto para a conexπo!
126 Para usar os recursos de banco, corretora e pagamento de contas on-line do Money, primeiramente vocΩ precisa configurar esses serviτos em sua instituiτπo financeira. Siga as etapas abaixo para iniciar.
127 VocΩ estß pronto para usar 'Extratos diretos'.
128 VocΩ estß pronto para usar 'Extratos diretos' e 'Pagamento direto de contas'.
129 VocΩ estß pronto para usar 'Serviτos diretos'.
130 VocΩ estß pronto para usar 'Pagamento direto de contas'.
131 Clique em 'Conectar', no painel α esquerda, para iniciar. VocΩ sempre pode acrescentar serviτos a novas contas, acessando o assistente na etapa cinco, abaixo.
132 VocΩ precisa inserir sua chave de conta para continuar.
133 Plano de fundo de aposentadoria
134 Keogh
135 SEP-IRA
136 Fundo de pensπo
137 Este n·mero de conta Θ invßlido para 'Pagamento direto de contas'. Corrija o n·mero ou clique em 'Voltar' e desmarque 'Pagamento direto de contas'. \n\nVocΩ ainda pode usar 'Extratos diretos' para esta conta e 'Pagamento de contas' para outras contas nesta instituiτπo financeira.
138 Insira seu endereτo.
139 Insira a identificaτπo fornecida pela sua instituiτπo financeira para continuar.
140 Insira o nome de sua cidade. N·meros nπo serπo aceitos.
141 Insira o nome de sua cidade. N·meros nπo serπo aceitos.
142 Insira uma identificaτπo de instituiτπo financeira vßlida, com 4 dφgitos.
143 Insira uma identificaτπo de instituiτπo financeira vßlida, com 4 dφgitos.\n\nA identificaτπo de instituiτπo financeira pode conter apenas caracteres numΘricos.
144 Insira seu sobrenome.
145 O sistema nπo p⌠de localizar o programa correto para abrir o formulßrio.
146 O n·mero de telefone deve conter apenas n·meros e deve ser um n·mero de 6 a 8 dφgitos e um DDD de 3 ou 4 dφgitos.
147 The social security number is used to connect to Online Services. If you change it you may have trouble connecting in the future.\n\nDo you want to keep the changes you made?
148 The social security number must be a 9-digit number.
149 The social security number must be a 9-digit number.
150 Please enter a state name that is an accepted, two-letter abbreviation for a U.S. state, or choose one from the list.
151 The zip code must be a 5 or 9-digit number.
152 The zip code must be a 5 or 9-digit number.
153 Sobre os 'Serviτos on&-line'
154 Saiba o que as funτ⌡es on-line podem fazer.
155 Linha de crΘdito
156 As seleτ⌡es feitas em 'Serviτos financeiros diretos' para suas
157 contas foram alteradas.
158 Alterar 'E&xtratos diretos'
159 Clique em 'Avanτar' para modificar suas configuraτ⌡es de 'Serviτos diretos'.
160 O que vocΩ gostaria de fazer agora?
161 jß foi ativado para 'Serviτos diretos'.
162 Alterar 'Pagamento direto de contas'
163 Alterar 'Se&rviτos diretos'
164 Altere as config. de serviτos p/ as contas.
165 As informaτ⌡es sobre o acesso do usußrio foram alteradas.
166 As informaτ⌡es sobre o acesso do usußrio para
167 foram alteradas.
168 Mercado financeiro
169 VocΩ deve digitar sua senha nos dois campos.
170 Sua senha Θ invßlida.
171 VocΩ deve digitar sua senha.
172 You must enter the same password in both fields.
173 VocΩ deve selecionar um script de banco para continuar.
174 You must enter the telephone number for the Minitel server to continue.\n\nThe number may only contain the following characters:\n\n0123456789+()- ,
175 VocΩ deve inserir o n·mero de telefone para que o servidor Minitel possa continuar.
176 Agora vocΩ estß pronto para ativar esta instituiτπo para 'Serviτos diretos'.
177 Agora vocΩ estß pronto para ativar o(a)
178 para serviτos diretos.
179 VocΩ indicou que gostaria de usar '%s' para seus serviτos de '%s'.\n\nCaso isto esteja correto, clique em 'Concluir' para salvar estas alteraτ⌡es ou em 'Voltar' para alterar a seleτπo do provedor.
180 Avanτar >
181 Nπo foram encontradas alteraτ⌡es em sua configuraτπo de 'Serviτos diretos'. Clique em 'Concluir' para fechar o assistente ou em 'Voltar', se quiser fazer quaisquer alteraτ⌡es em suas configuraτ⌡es de 'Serviτos diretos'.
182 Para fazer o tour multimφdia, insira o CD-ROM do Money 99 na unidade de CD-ROM do seu computador e clique em 'Repetir'. Se vocΩ possui a versπo em disquetes do Money 99 ou se fez o download da versπo de teste a partir da Internet, nπo serß possφvel executar este tour. Clique em 'cancelar' para retornar ao Money.
183 Microsoft Money - Online Tour
184 &Extratos diretos
185 &Pagamento direto de contas
186 Nπo foi possφvel localizar o caminho '%s'.
187 Permite-lhe enviar pagamentos eletronicamente a partir de sua conta
188 ╔ necessßrio desativar 'Serviτos diretos' para todas as contas %s atualmente configuradas para serviτos diretos, antes que vocΩ possa trocar de provedor. Na ßrea 'On-line', clique em 'Configuraτπo on-line' e, em seguida, clique em 'Alterar serviτos diretos' para desativß-los.
189 ╔ necessßrio desativar 'Serviτos diretos' para todas as contas antes que vocΩ possa trocar de provedor. Na ßrea 'On-line' desta instituiτπo financeira, clique em 'Configuraτπo on-line' e, em seguida, clique em 'Alterar serviτos diretos' para desativß-los.
213 Revisar &det. dos serviτos
214 Leia uma descriτπo dos serviτos.
215 Revisar detalhes do serviτo
216 Conta de poupanτa
217 VocΩ deve selecionar uma conta para continuar.
218 VocΩ deve selecionar um provedor para continuar.
219 VocΩ deve selecionar qual(is) serviτo(s) gostaria de ativar para esta conta.
220 Escolha o(s) serviτo(s) on-line que irß usar com esta conta
221 .
223 Sua configuraτπo para 'Serviτos financeiros diretos' nπo p⌠de ser salva.
225 Configurar 'E&xtratos diretos'
226 Configurar 'Pagto direto de contas'
227 Config. &Serviτos diretos
228 Ative suas contas.
229 Ler info&. de inscriτπo
230 Saiba como se inscrever.
231 Ler info. de inscriτπo
232 Aτπo
233 Fundo
234 Ocorreu um erro desconhecido.
235 Atualizar 'Serv. fin. diretos' para as contas.
236 Use esta opτπo para fazer download das configuraτ⌡es atuais de 'Serviτos diretos'. Pode ser necessßrio entrar em contato com sua instituiτπo financeira para fazer alteraτ⌡es em suas contas.
237 Insira sua identificaτπo de acesso.
238 Digite sua senha.
239 Digite sua identificaτπo de usußrio.
240 US United States
244 <B>Extratos:</B><BR>%1!s!
245 <B>Pagamento de contas:</B><BR>%1!s!
246 %1!s! atualmente oferece serviτos online atravΘs de seu site na Web. VocΩ pode usar o site na Web de %1!s! para completar suas transaτ⌡es on-line. TambΘm pode ser possφvel fazer o download no Money das informaτ⌡es de suas contas.\n\n\n\n\n\nA primeira vez que visitar o site na Web de %1!s!, vocΩ poderß saber mais sobre os serviτos on-line especφficos do 'Serviτos financeiros via Web' que lhe sπo oferecidos.\n\nPara se conectar ao site na Web de %1!s!, clique em 'Conectar' no painel esquerdo da ßrea 'On-line' para %1!s! e, em seguida, clique em 'Obter extratos'.
248 Use o site na Web do(a) %1!s! para executar transaτ⌡es financeiras e atualizar informaτ⌡es de contas no Money. \n\nQuando visitar pela primeira vez o site na Web do(a) %1!s! serß possφvel registrar-se e saber sobre suas ofertas especφficas de serviτos.
249 Os 'Serviτos financeiros via Web' para o(a) %1!s! foi configurado no Money. Conecte-se ao seu site na Web para saber mais a respeito dos seus serviτos via Web especφficos. Ainda assim, opτ⌡es de 'Serviτos financeiros diretos' tambΘm estπo disponφveis.\n\n
250 ParabΘns, vocΩ concluiu a 'Configuraτπo on-line'.
251 AlΘm de 'Serviτos via Web', o(a) %1!s! oferece tambΘm conex⌡es totalmente criptografadas a seu servidor financeiro. Como este serviτo Θ completamente integrado ao Money, 'Serviτos diretos' Θ a forma mais rßpida e fßcil de se obter extratos e pagar contas on-line.
252 AtravΘs de 'Serviτos via Web' do(a) %1!s! vocΩ poderß usar seu site na Web para efetuar transaτ⌡es on-line e fazer download de informaτ⌡es atualizadas sobre contas diretamente no Money.
253 O Money estß fazendo download de informaτ⌡es sobre os 'Serviτos on-line' disponφveis no(a) %1!s!. Isso pode levar alguns minutos.
254 %1!s! oferece vßrios serviτos on-line que podem ser usados com o Microsoft Money:
255 <B>Serviτos financeiros via Web</B> - comunicaτπo com o site na Web de %1!s!
256 <B>Serviτos financeiros diretos</B> - comunicaτπo computador a computador, totalmente criptografada, com %1!s!
257 Para saber mais sobre os 'Serviτos diretos' disponφveis atravΘs do(a) %1!s!, marque a caixa abaixo. Ap≤s terminar de preencher o assistente, clique em 'Revisar detalhes do serviτo' para iniciar.
258 'Serviτos financeiros via Web' disponφvel!
259 Configuraτπo de 'Serviτos via Web' concluφda!
260 Os 'Serviτos on-line' de %1!s! foram alterados e precisam ser atualizados no Money. Serß necessßrio que o Money desative os serviτos existentes antes que a atualizaτπo possa ser feita. Antes de continuar vocΩ deve:
261 Como parte da conversπo para as novas ofertas de %1!s!, o serviτo de pagamentos de contas existente foi alterado. ConvΘm entrar em contato com %2!s! para confirmar a situaτπo dos pagamentos existentes. O Money gerou um relat≤rio para ajudß-lo:
262 Abra o relat≤rio <A HREF="%3!s!">Relat≤rio de pagamentos de contas para %1!s!</A> que foi salvo em sua ßrea de trabalho.
263 Se nπo ativar o novo serviτo, ligue para o(a) %2!s! para cancelar e evitar a cobranτa de taxas adicionais.
264 O Money concluiu a remoτπo dos 'Serviτos on-line' antigos para %2!s! e carregou suas novas ofertas no sistema. Nas etapas seguintes, vocΩ poderß revisar estes novos serviτos e selecionar os que melhor atenderem suas necessidades.
265 Lembre-se de consultar o <A HREF="%3!s!">Relat≤rio de pagamento de contas para %1!s!</A> salvo em sua ßrea de trabalho. Ele contΘm informaτ⌡es importantes no sentido de garantir que seus pagamentos pendentes sejam processados corretamente.
266 O Money concluiu a remoτπo dos'Serviτos on-line' antigos para %1!s! e carregou suas novas ofertas no sistema. Nas etapas seguintes vocΩ poderß revisar estes novos serviτos e selecionar os que melhor atenderem suas necessidades.
267 Seu provedor de cotaτ⌡es on-line foi alterado para cotaτ⌡es gratuitas pela Internet. Entre em contato com seu provedor anterior, caso esteja sendo cobrado por este serviτo.
268 Suas configuraτ⌡es de 'Extratos diretos' e 'Pagamento direto de contas' devem ser definidas com o mesmo valor.
269 <HTML>\n<HEAD>\n<META NAME="GENERATOR" Content="Microsoft Developer Studio">\n<META HTTP-EQUIV="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">\n<TITLE>Serviτo de pagamento de contas para %2!s!</TITLE>\n</HEAD>\n
271 <body bgcolor="#F2F2E4" topmargin=15 leftmargin=35>\n<DIV class="title">Atualizaτπo do serviτo de pagamento para %2!s!</DIV>\n<P>Os serviτos on-line de %2!s! foram alterados, desta forma o Money criou o seguinte relat≤rio para ajudß-lo a garantir que todos os pagamentos pendentes sejam compensados e que os novos serviτos funcionem adequadamente para vocΩ.</P> <P>Este relat≤rio foi salvo na sua ßrea de trabalho do Windows como 'Relat≤rio de pagamento de contas de %2!s!'. Para abri-lo posteriormente, simplesmente clique duas vezes no φcone correspondente. Use o botπo 'Imprimir'\nno seu navegador da Web para imprimi-lo.</P>\n<P>╔ importante que vocΩ <B>siga todas as etapas</B> deste relat≤rio. VocΩ tambΘm deve consultar as instruτ⌡es fornecidas por %2!s!.</P>
272 <DIV class="subtitle">Serviτos de pagamento de contas em %2!s!</DIV>\n<P>Se vocΩ nπo recebeu (ou nπo consegue encontrar) suas instruτ⌡es de %2!s!, use as informaτ⌡es abaixo para solicitar instruτ⌡es para a 'Conversπo de pagamento direto de contas do Money'.</P>\n<TABLE BORDER=0>\n <TR>\n <TD COLSPAN=2>\n <B>Provedor de pagamento de contas:</B>\n </TD>\n </TR>\n <TR>\n <TD>Nome:</TD>\n <TD>%1!s!</TD>\n </TR>\n <TR>\n <TD>Endereτo:</TD>\n <TD>%3!s!</TD>\n </TR>\n <TR>\n <TD>Telefone:</TD>\n <TD>%4!s!</TD>\n </TR>\n <TR>\n <TD>Endereτo Internet:</TD>\n <TD>%5!s!</TD>\n </TR>\n <TR>\n <TD>Observaτ⌡es:</TD>\n <TD>%6!s!</TD>\n </TR>\n</TABLE>\n
273 <DIV class="subtitle">Pagamentos automßticos recorrentes</DIV>\n<P>VocΩ possui os seguintes pagamentos automßticos (PgtoAs) configurados para sua(s) conta(s) em %2!s!. Consulte as instruτ⌡es fornecidas por %2!s! para determinar se serß necessßrio cancelar estes pagamentos.</P><P>Para continuar fazendo estes pagamentos automßticos, siga as instruτ⌡es que aparecem ap≤s a lista.</P><TABLE WIDTH=100%% BORDER=1 CELLSPACING=0 CELLPADDING=2 BORDERCOLORLIGHT="#F2F2E4" \nBORDERCOLOR="#DBDBCB" RULES=ROWS FRAME=VOID BGCOLOR=#FFFFF6>\n <TR>\n <TD COLSPAN=5>\n <B>Pagtos eletr⌠nicos recorrentes</B>\n </TD>\n </TR>\n <TR>\n <TD>\n <U>Conta</U>\n </TD>\n <TD>\n <U>Pr≤x. data</U>\n </TD>\n <TD>\n <U>Favorecido</U>\n </TD>\n <TD>\n <U>Montante</U>\n </TD>\n <TD>\n <U>FreqⁿΩncia</U>\n </TD>\n </TR></P>\n<P>
275 </TABLE>\n</P>\nPara reiniciar estes pagamentos no Money:<OL>
276 <DIV class="subtitle">Pagamentos pendentes com status desconhecido </DIV>\n<P>Os seguintes pagamentos foram enviados, mas ainda nπo foram compensados na sua conta no Money. Ap≤s ativar o novo serviτo em %2!s!, vocΩ serß capaz de fazer o download do status destes pagamentos quando estes forem compensados em sua conta.</P>\n<P>\n<TABLE WIDTH=100%% BORDER=1 CELLSPACING=0 CELLPADDING=2 BORDERCOLORLIGHT="#F2F2E4" \nBORDERCOLOR="#DBDBCB" RULES=ROWS FRAME=VOID BGCOLOR=#FFFFF6>\n <TR>\n <TD COLSPAN=4>\n <B>Pagtos eletr⌠nicos pendentes</B>\n </TD>\n </TR>\n <TR>\n <TD><U>Conta</U></TD>\n <TD><U>Data</U></TD>\n <TD><U>Favorecido</U></TD>\n <TD><U>Montante</U></TD>\n
281 </TABLE>\n</P>\nPara enviß-los usando o novo serviτo:<OL>
282 <DIV class="subtitle">Atualizaτπo concluφda</DIV><P>O Money concluiu a revisπo das contas a pagar on-line no seu arquivo. Sua atualizaτπo estß concluφda e vocΩ estß pronto para configurar o novo serviτo de pagamento de contas no Money. Retorne ao Money e complete a 'Configuraτπo on-line' para %2!s!.</P>\n</BODY>\n</HTML>\n
283 Report.htm do pagamento de contas de %1!s!
284 %1!s! Statement Report.htm
285 Use esta opτπo para descontinuar o uso de 'Serviτos diretos' com esta instituiτπo financeira.
286 Cancelar 'Serviτos financeiros diretos' para todas as contas
287 O Money nπo pode localizar o arquivo contendo as URLs necessßrias para restaurar os endereτos Web padrπo. Vß para 'Configuraτπo on-line', clique em 'Investigar ofertas' e complete os dados do assistente para fazer o download deste arquivo.
288 <LI>Complete a 'Configuraτπo on-line' para %2!s! no Money e ative seu novo serviτo de 'Pagamento direto de contas'.<LI>Clique em 'Contas a pagar' na barra de navegaτπo.<LI>No painel esquerdo, clique em 'Configurar contas a pagar e dep≤sitos'.<LI>Na lista de contas a pagar e dep≤sitos agendados, clique com o botπo direito no pagamento que deseja reiniciar e, em seguida, selecione 'Editar'.<LI>Clique em 'Opτ⌡es de agendamento'.<LI>Altere o 'MΘtodo de pagamento' para 'Pagamento automßtico' (PgtoA).
289 </OL>
290 <LI>Complete a configuraτπo on-line do seu provedor e ative o novo serviτo de 'Pagamento direto de contas' no Money.<LI>Em seguida, clique em 'Contas' na barra de navegaτπo.<LI>Na parte superior do painel esquerdo, clique na seta abaixo pr≤xima α palavra 'Contas' e, em seguida, selecione a conta cujo pagamento deseja enviar.<LI>Em 'Movimentaτπo da conta', clique no pagamento desejado e insira novamente 'PgtoE' no campo de n·mero da transaτπo. Pode ser necessßrio inserir novamente os detalhes do favorecido.<LI>Vß para a ßrea 'On-line' e conecte-se a %2!s! para enviar-lhes o pagamento.</OL><P>
291 Clique em 'Conectar' no painel α esquerda para iniciar.
292 VocΩ deve primeiro concluir sua ·ltima chamada, antes de desativar os serviτos.
293 Uma chamada anterior nπo foi completada. Antes que o Money possa atualizar seus 'Serviτos on-line', serß necessßrio completar a chamada anterior. Para completar a chamada vß para o local 'Conectar' e clique em 'Conectar'. \nPara obter ajuda adicional, consulte a ajuda on-line ou entre em contato com sua instituiτπo financeira, usando as informaτ⌡es do local 'Informaτ⌡es de contato'.
303 A configuraτπo dos 'Serviτos diretos' nπo foi completada
304 Reveja as informaτ⌡es de inscriτπo na etapa 4 e entre em contato com sua instituiτπo financeira para obter assistΩncia.
305
306 <b>Observe:</b> Os serviτos de banco e corretora on-line, pagamento eletr⌠nico de contas e contas eletr⌠nicas que possam ser acessados via o Microsoft Money sπo fornecidos por instituiτ⌡es financeiras independentes, que sπo as ·nicas responsßveis pela prestaτπo dos mesmos. A Microsoft nπo se responsabiliza e nπo endossa ou recomenda os serviτos de quaisquer instituiτ⌡es financeiras.
